Дома цепляются за скалы, снизу плещется пролив,
Луна в Босфоре искупалась, Стамбул загадочно глядит.
Европа — слева, справа — Азия, а посреди течёт Босфор;
И вновь, над морем ночь лукавая зажгла небесный семафор.
Припев:
Истамбул, Истамбул, солнца рыжие осколки.
Истамбул, Истамбул, крики грозных янычар.
Истамбул, Истамбул, на запястье две наколки.
Истамбул, Истамбул, как же сладок твой нектар.
Блестит собор Святой Софии, с кривых дорог кричит,
И на обломках Византии шумит египетский базар.
И свет любви твоих созвездий несёт луну по витражу.
Стамбул раздел судьбу столетий и снял с востока паранжу.
Припев:
Истамбул, Истамбул, солнца рыжие осколки.
Истамбул, Истамбул, строй свирепых янычар.
Истамбул, Истамбул, на запястье две наколки.
Истамбул, Истамбул, под Босфором звон фанфар.
Рисует вечер тень султана, про век напомнив золотой,
В гареме плачет Роксолана и с нею месяц молодой.
Припев:
Истамбул, Истамбул, солнца рыжие осколки.
Истамбул, Истамбул, крики грозных янычар.
Истамбул, Истамбул, на запястье две наколки.
Истамбул, Истамбул, как же сладок твой нектар.