Текст песни Arash - Pure Love


Текст песни Arash - Pure Love
This was just meant to be
You are coming back to me
Cause, this is pure love
Cause, this is pure love

Mikham to vaghty khaby
Kenareh to beshinam
Ageh yeh vaght khabam bord
Baz khabeh toro bebinam

Atreh nafashayeh to
Beh tanam bepicheh
Kash bedoony
Keh zendegy bito hicheh

This was just meant to be
You are coming back to me
Cause, this is pure love
Cause, this is pure love

I know you are more afraid
Then I'll say I will wait
Cause, this is pure love
Cause, this is pure love

Mikham tane ghashangeto
To baghalam begiram
Begam ageh nabashi
Karam tamoomeo
Bedooneh to mimiram

Mikham labato roo labam
Bezary ta hamisheh
Begam keh zendegy digeh
Bedooneh to nemisheh

This was just meant to be
You are coming back to me
Cause, this is pure love
Cause, this is pure love

I know you are more afraid
Then I'll say I will wait
Cause, this is pure love
Cause, this is pure love

Ba ra la la la la ba la la la
The moon is miles above
Ba ra la la la la ba la la la
Cause this is pure love
Ba ra la la la la ba la la la
The moon is miles above
Ba ra la la la la ba la la la
Cause this is pure love

To nistio ta abad
Bito delam migireh
Amma zamooneh migeh
Keh digeh kheili direh

This was just meant to be
You are coming back to me
Cause, this is pure love
Cause, this is pure love

Ba ra la la la la ba la la la
The moon is miles above
Ba ra la la la la ba la la la
Cause this is pure love
Ba ra la la la la ba la la la
The moon is miles above
Ba ra la la la la ba la la la
Cause this is pure love

На русском языке
Этому суждено было случиться,
Ты возвращаешься ко мне...
Потому что это настоящая любовь,
Потому что это настоящая любовь...

Пока ты спишь, я хочу
Сидеть с тобой рядом,
А если вдруг усну,
То хочу снова увидеть тебя во сне...

Аромат твоего дыхания
Окутывает моё тело.
Если бы ты знала,
Что жизнь без тебя не имеет смысла...

Этому суждено было случиться,
Ты возвращаешься ко мне...
Потому что это настоящая любовь,
Потому что это настоящая любовь...

Я знаю, что ты боишься,
Тогда я скажу, что подожду...
Потому что это настоящая любовь,
Потому что это настоящая любовь...

Я хочу обнять
Твоё безупречное тело,
И прошептать, что если бы тебя не было рядом,
Я не смог бы жить дальше -
Без тебя я умру.

Хочу своими губами
Дотронуться до твоих
И сказать тебе,
Что без тебя моя жизнь была бы невыносимой...

Этому суждено было случиться,
Ты возвращаешься ко мне...
Потому что это настоящая любовь,
Потому что это настоящая любовь...

Я знаю, что ты боишься,
Тогда я скажу, что подожду...
Потому что это настоящая любовь,
Потому что это настоящая любовь...

Ла-ла-ла-ла-ла...
Луна высоко над нами...
Ла-ла-ла-ла-ла...
Потому что это настоящая любовь...
Ла-ла-ла-ла-ла...
Луна высоко над нами...
Ла-ла-ла-ла-ла...
Потому что это настоящая любовь...

Тебя нет рядом -
И я буду вечно грустить.
Но провидение говорит,
Что уже слишком поздно...

Этому суждено было случиться,
Ты возвращаешься ко мне...
Потому что это настоящая любовь,
Потому что это настоящая любовь...

Ла-ла-ла-ла-ла...
Луна высоко над нами...
Ла-ла-ла-ла-ла...
Потому что это настоящая любовь...
Ла-ла-ла-ла-ла...
Луна высоко над нами...
Ла-ла-ла-ла-ла...
Потому что это настоящая любовь...
Делитесь текстами любимых песен

Только холод и лед, только холод и лед Только холод и лед, только лед И в моем сердце лед и холод теперь В моем сердце лед и холод теперь Только холод и лед, только холод и лед Только холод и лед, только лед
Ты знаешь все мои слабости и их не счесть. Наш поединок неизбежен и он будет честным. В бою с самим собою хитрым уловкам нет места. Опять ты и я, как будто в самый первый раз, Никто не судит этот бой, не остановит нас, И я держу удар судьбы, я встаю с коленей. Я собран, зол и я
Подруги и даже друзья И вот, сегодня, в платье белом Ты с принцем станешь королевой И громко горько будут гости кричать Смахнет слезу украдкой мама Под звон наполненных бокалов А ты, от счастья улыбнёшься опять Невеста, невеста
Всем нам кажется порою Жизнь азартною игрою. Где и пешки и герои рвутся в бой. Мы спешим за невозможным, Но понять не так уж сложно, В жизни приза нет дороже, чем любовь.
Закрываю дверь и говорю себе: Надо скорей забыть обо всем теперь Не проси простить - видно замкнулся круг Больше я не хочу наших встреч и разлук
Никто не может так, как ты, Меня убить и спасти... Никто как ты меня не понимает, Никто как ты меня не обнимает, Никто не может так, как ты, Меня убить и спасти...