» » » Текст песни София Ротару - Відлуння вірності

Текст песни София Ротару - Відлуння вірності


Текст песни София Ротару - Відлуння вірності
Краплинами ?? воску стікає на крони літо,
А я все в думках крізь весни до тебе лечу, лечу…
Та тільки ніяк не можу на стежці тебе
зустріти,
Блукаю осіннім вітром в обірваних струнах
дощу.

Чар-зiлля червона рута зорею впала в серце,
Здавалось тодi – на вiки, здавалось – на все життя.
Чому ж скрипалi осiннi виводять минуле
скерцо,
А пiсня злетiть не в силi, неначе пiдбитий
птах?..

Холонуть дзвінкі потоки, ридають вітрів трембіти,
А голос сумної пісні розносить по світу луна.
Не в'януть в твоїх долонях мої запізнілі квіти,
Тому що любов на світі буває лише одна.

Чар-зiлля червона рута зорею впала в серце,
Здавалось тодi – на вiки, здавалось – на все життя.
Чому ж скрипалi осiннi виводять минуле
скерцо,
А пiсня злетiть не в силi, неначе пiдбитий
птах?..

Кружляє пожовкле листя, в саду догорає літо.
До тебе в думках я лечу…

ЭХО ВЕРНОСТИ (перевод)
Каплями ?? воска стекает на кроны лето,
А я мысленно через вёсны к тебе всё лечу, лечу...
Да только никак не могу на тропинке тебя я встретить,
Блуждаю осенним ветром в оборванных струнах дождя.

Волшебная красная рута звездою упала в сердце,
Казалось тогда – навеки, казалось – на всю жизнь.
Почему же осенние скрипачи играют минувшее скерцо,
А песня взлететь не в силах, как будто подбитая птица?..

Замерзают звонкие потоки, рыдают трембиты ветров,
А голос грустной песни разносит по свету эхо.
Не вянут в твоих ладонях мои запоздалые цветы,
Потому что любовь на свете бывает только одна.

Волшебная красная рута звездою упала в сердце,
Казалось тогда – навеки, казалось – на всю жизнь.
Почему же осенние скрипачи играют минувшее скерцо,
А песня взлететь не в силах, как будто подбитая птица?..

Кружит пожелтевшая листва, в саду догорает лето.
А я мысленно лечу к тебе...
Делитесь текстами любимых песен

Только холод и лед, только холод и лед Только холод и лед, только лед И в моем сердце лед и холод теперь В моем сердце лед и холод теперь Только холод и лед, только холод и лед Только холод и лед, только лед
Ты знаешь все мои слабости и их не счесть. Наш поединок неизбежен и он будет честным. В бою с самим собою хитрым уловкам нет места. Опять ты и я, как будто в самый первый раз, Никто не судит этот бой, не остановит нас, И я держу удар судьбы, я встаю с коленей. Я собран, зол и я
Подруги и даже друзья И вот, сегодня, в платье белом Ты с принцем станешь королевой И громко горько будут гости кричать Смахнет слезу украдкой мама Под звон наполненных бокалов А ты, от счастья улыбнёшься опять Невеста, невеста
Всем нам кажется порою Жизнь азартною игрою. Где и пешки и герои рвутся в бой. Мы спешим за невозможным, Но понять не так уж сложно, В жизни приза нет дороже, чем любовь.
Закрываю дверь и говорю себе: Надо скорей забыть обо всем теперь Не проси простить - видно замкнулся круг Больше я не хочу наших встреч и разлук
Никто не может так, как ты, Меня убить и спасти... Никто как ты меня не понимает, Никто как ты меня не обнимает, Никто не может так, как ты, Меня убить и спасти...